Da lì a qui tutto è cambiato !!

        Novos temas e descobertas vão aos poucos sendo adicionados à história da família Fumian. A habilitação de casamento traz a primeira publicação do matrimônio. Acima da publicação segue a observação: "Esente da bollo per miseria".

Foto montagem - casal Fumian Luigi e Carturan Luigia Giuditta (recorte de foto fornecida por Dulce esposa de Sebastião Fumian)

      Em vários documentos do Brasil o pai de Luigi é informado como Pedro Fumian e em todos os documentos italianos Antonio. Poderíamos dizer que o pai de Luigi teria nome duplo como Antonio Pedro ou Pedro Antonio, mas a confirmação somente poderia ser efetuada com a certidão de batismo ou nascimento do mesmo.
     Com a certidão italiana de Luigi observamos "figlio di Antonio e di Froso Catterina". A certidão foi gentilmente enviada por Francesca Fumian, nascida e residente na Itália. Por ser documento oficial tivemos o cuidado de ocultar informações de interesse exclusivamente familiar. As mesmas podem ser obtidas por e-mail ou outros contatos disponíveis.

Chiesa di Valsanzibio

         Francesca Fumian é filha de Ermenegildo Fumian, neta de Luigi Fumian e bisneta de Modesto Fumian. Vamos entender um pouquinho desta história!

        Modesto Fumian veio para o Brasil em 1892, viajou no vapor Mentana, chegando em 26 de janeiro com sua esposa Segato Giovanna, seu filho Luigi e sua mãe Bergamasco Teresa.  Voltou para a Itália onde permaneceu. Não temos notícias do que os motivou a voltarem para a Itália e nem a data que isso ocorreu, mas os laços foram resgatados desde há muitos anos e hoje com a difusão da informação pela internet tudo foi facilitado. Dizemos isso por ter conhecimento das cartas vindas da Itália e recebidas por tios.

        Lista de passageiros do    Vapor Mentana.

       

Nella foto, il bisnonno Fumian Modesto con la sua bisnonna Giovanna Segato al centro la nonna Peraro Regina, mio nonno Luigi, miopadre Ermenegildo in piedi e lo zio Antonio nel braccio di sua madre. (acervo de Francesca Fumian)

                                    Nella secondo foto  il nonno Luigi e morto in guerra e c'è zio Angelo. (Acervo de Francesca Fumian)

                                Registro de matrimônio de Fumian Modesto e Segatto Angela Giovanna. Ele filho de Fumian Luigi e Bergamasco Teresa, ela filha de SEgatto Luigi.

                          Registro de nascimento de Fumian Luigi, filho de Fumian Modesto e Giovanna Segatto.

Segue um pequeno e carinhoso texto de Francesca Fumian:

“Ciao.

Sai io ricordo che mio padre quando ero piccola ci raccontava che il bisnonno Fumian Modesto ,con sua moglie Segato Giovanna e. Suo figlio Luigi sono venuti in Brasile.

Si sono portati anche la mamma Bergamasco Teresa.

Dopo pochi anni sono rientrati in Italia, nel rientro la. Mamma  Bergamasco e morta in nave e fu sepolta in mare come si usava una volta. Cosi ci raccontava mio padre. Ci diceva che aveva lasciato un fratello in Brasile ma io guardando le carte forse era un cugino, questo non lo so.  Con i soldi guadagnati in Brasile si compro una campagna a Terrassa Padovana.

Coltivavano molta frutta mele pere e pesche e uva da tavola. Avevano una bella stalla di mucche da latte.

Il bisnonno Modesto e morto a Terrassa Padovana  e li sepolto.

 Suo figlio Luigi mori in guerra .

Nonna Regina non si sposo piu e visse in casa con i miei genitori era una grande donna io fino a quando mi sposai ho sempre dormito in camera con lei. Ho dei bei ricordi. Ci ha voluto molto bene e lavorato tanto per noi 13 fratelli e 5 cugini che erano in casa con noi, totale 23 persone da sfamare ogni giorno.”

Em breve falaremos mais!!!